Homepage Transport Japan Transport Global Unique Spot Japan Unique Spot Global Twitter

Homepage> Unique spot Global > Exclaves

飛び地　Exclaves

飛び地の写真を集めてみました。
Gallery of Exclaves.

・リトアニア領クルシュー砂州　Curonian sand-dune spit in Lithuania

クルシュー砂州は北半分がリトアニア領で、リトアニアの飛び地になっています。2000年にユネスコの世界遺産に指定されました。
Northern part of Curonian sand-dune spit belongs to Lithuania, and it is an exclave of Lithuania. It was designated on UNESCO's World Heritage list in 2000.

　

(左) 北海に面する砂丘。かつてはドイツ帝国の最北端だった。　2006年10月撮影
(右) スミルティネの藁葺き保存農家　2006年10月撮影
(Left) Sand dune facing to the North Sea. Once upon a time, it was the northermost point of German Empire. Photo in Oct, 2006
(Right) Preserved old farmer's house with thatched roof in Smiltyne. Photo in Oct, 2006

(左) ダニの警告看板！　2006年10月撮影
(Left) Caution plate for ticks! Photo in Oct, 2006

・スペイン領リビア　Llivia, Spain

リビア村はフランス領内にあるスペインの飛び地です。
Llivia village is a Spanich exclave landlocked in French territory.

　

(左) 村の入り口に立つ看板。　2006年4月撮影
(右) リビア村の中心部　2006年4月撮影
(Left) The sign post stands at the entrance of the village. Photo in Apr, 2006
(Right) Centre of Llivia Village. Photo in Apr, 2006

・ベルギー領バールレ・ヘルトフ　Baarle-Hertog, Belgium

オランダのバールレ・ナッソウという町に、ベルギーのバールレ・ヘルトフという飛び地があります。
更にベルギーの飛び地の中にオランダの飛び地があるという複雑な区画です。 Baarle-Hertog is a Belgian exclave located in in a Dutch town, Baarle-Nassau.
Furthermore, territory is so complicated that Duch enclaves exists in the Belgian exclaves.

　
　
　

(上左) 両国の村が記された看板。(上右) 歩道がベルギー・お店はオランダ。
(中左) 国境を跨ぐドア。　　　　(中右) 酒屋の店内にも国境線。
(下左) 複雑な国境線を代表して、教会の前に国境標が建てられている。2006年10月撮影
(Upper Left) The sign post with village names of both country. (Upper Right) Sidewalk is in Belgium, the shop is in the Netherlands.
(Middle Left) The border line crossing a door. (Middle Right) The border line across the liquor shop.
(Lower Right) An official border pole (Grenspel) is placed to represent complicated border lines. All photo in Oct, 2006