Homepage Transport Japan Transport Global Unique Spot Japan Unique Spot Global Twitter

Homepage> Unique spot Global > Others

大河の源流　Source of river

ヨーロッパを流れる大河の源流を求めて。
Exploring the source of rivers in Europe.

・ドナウ川 / The Danube (Donau)

ドナウ川はドイツ南部の黒い森（シュバルツヴァルト）を源泉として東欧を経由して黒海へ流れます。
The Danube originates in the Black Forest region in germany, going through Eastern European Countries, and reaches to the Black Sea.


　

(左) ドナウエッシンゲンにあるドナウの泉。　観光地として有名だが地理上の源泉はさらに上流に。
(右) 海から2840km
(Left) Donauquelle (Spring of the Danube) in Donaueschingen. It's famous tourist spot, but geographical source of the Danube is located on further upstream.
(Right) 2840km from the sea.

　

こちらが本家のドナウの源流。プレートがはめ込まれた岩の下から水が湧き出ている。
This is the original source of the Danube. Water springs from under a rock with a monument plate.

　

(左) 更に丘を登ると北海と黒海の分水嶺が。分水嶺を示すモニュメントが建つ。
(右) 分水嶺の近くにはMartinskapelleという教会が。2006年10月撮影。
(Left) The Drainage divide of the North Sea and the Black Sea is located nearby upper the hill. There is a monument to show the Drainage divide.
(Right) A church "Martinskapelle" near the Drainage divide. Photo in Oct, 2006.

・セーヌ川 / La Seine

セーヌ川はフランス･ブルゴーニュ地方を源泉としてパリを経由して北海へ流れます。
La Seine originates in Bourgogne region in France and reaches to the North Sea via Paris.


　

(左) 森の洞窟にあるセーヌの源流。
(右) 源泉の洞窟にある彫刻。
(Left) La Seine springs from a cave in forest.
(Right) Sculpture in the cave.

　

セーヌ川最初の橋。2004年9月撮影
The first bridge over la Seine. Photo in Sep, 2004

・マース川 / Maas (Meuse)

マース川はフランス北東部を源泉としてベルギーを経由してオランダで北海へ流れます。
The Maas originates in North-east part of France, and reaches to the North Sea in the Netherlands via Belgium.


　

(左) 道路の横に建つ源泉のモニュメント。
(右) モニュメントの下から湧き水が。
(Left) The monument of the source on a road side.
(Right) Springs out from under the monument.

　

近くのD417号線(Rue Principale)には地中海と北海の分水嶺が。2006年10月撮影。
The Drainage divide of The Mediterranean and The North Sea nearby on the route D417, Rue Principale. Photo in Oct, 2006.